.::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
این یک سریال تخیلیست که بر اساس .حقایق تاریخی ساخته شده است
.تفاوت هایی با تاریخ حقیقی وجود دارد
سوسو رو از کجا می شناسید؟
خیلی اتفاقی وقتی داشتم کار می کردم لباس مردونه پوشیدم
.در همین حین ایشونُ ملاقات کردم و با هم برادر شدیم
.واسه همین فکر می کنه من مردم
.جالبه
.یه زن و مرد با هم برادر بشن
.می دونم
شما برادر سوسو رو می شناسید؟
.روی دستتون خراش افتاده
،احیانا
به معبد موجونگ نرفته بودید؟
.بله
.با شاهزاده وانگ ووک رفته بودم
.باید روش تار عنکبوت می ذاشتی
.تار عنکبوت برای درمان زخمه داروی خیلی خوبیه
.بله
.تو باهاش بودی
.کسی که درمانش کرد تو بودی
داره سعی می کنه از طریق من
.در مورد برادر سوسو بفهمه
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
،لطفا به شاهزاده وانگ سو بگید
.که تجهیزاتشون آماده است
.هنوز نیومدن ببرنشون
،بقیه ی شاهزاده ها مال خودشون رو بردن
.اما فقط شاهزاده وانگ ووک و شاهزاده وانگ سو نیومدن
،شاهزاده وانگ ووک باید دوباره تشریف بیارن
.تا هدبندشون رو براشون اندازه کنیم
...و شاهزاده وانگ سو
.این یکیه
.سریع شناختید
از اونجایی که شوهرمه طبیعی نیست؟
چرا ببر سفیدُ انتخاب کردی؟
سوسو بهت گفت؟
.اطراف اون نگرد
.اون کسی نیست که تو بتونی نزدیک خودت نگهش داری
.چند لحظه اینجا منتظر بمون
.بله
.ووک به نظر می رسه که می خواد ببیندت
تو به معبد موجونگ رفته بودی؟
،قاتل سرخ پوشی که شوهرمُ زخمی کرد
.تویی
.به وانگ شیک ریوم نگو
.به هر حال شوهرم به سختی داره طاقت میاره
اما
،این حقیقت که تو نتونستی حذفش کنی
.یعنی که اون به اندازه ی تو قویه
چرا اومدی اینجا؟
.اومدم یه نفرُ ببینم
.تو هم اومدی دستیار سرپرستُ بررسی کنی
.من دیگه باید برم
درخشش یا جنون
قسمت نهم
.من بهت اعتماد دارم
اینُ می دونی مگه نه؟
.بله می دونم
اما چرا رقابت بین شاهزاده ها رو برگزار کردی؟
شاهزاده وانگ وون هنوز جوونه و این
.رقابتی بین شاهزاده های شاه اوله
.این مراسم برای تکریم پادشاه اوله
مراسمی برای تکریم پادشاه اول؟
،سرزمینی که شاه اول ساخت
.تیره شده
.بنابراین این مراسم اونُ دوباره به روشنایی برمی گردونه
این مراسمیه که من امید دارم
،به شاهزاده ها و اشراف
.نیت پادشاه اول رو یادآوری کنه
.فهمیدم
اون روز من شمشیر پادشاه اول رو
.به برنده تقدیم می کنم
،همه پادشاه اول رو به یاد خواهند داشت
.و از خواب بیدار خواهند شد ملکه ی مادر
منظورتون چیه که در مورد وانگ شیک ریوم دچار سوءتفاهم نشم؟
.این مراسمی برای تکریم پادشاه اوله
.برای شک کردن به وفاداریش تنبیه می شی
!ملکه ی مادر
!اعلیحضرت
چیه؟
شمشیر پادشاه اول رو
که قبلا بهتون نشون دادم به یاد میارید؟
.یادمه
.اون شمشیر صاحب جدیدش رو پیدا می کنه
منظورم شاهزاده ایه که
.بعد از شما رهبری گوریو رو به دست می گیره
.اوه راستی
شایعات رو شنیدید؟
،مردان نیکوکار سیاه پوش
،که کیم جونگ شیک رو قبلا کشته بودن
.هونگ گیو یی رو کشتند و سکه های نقره اش رو برداشتن
مردان نیکوکار دزدن؟
اونها سکه های نقره ی هونگ گیو یی رو دزدیدن؟
.اینها فقط شایعات توی خیابونن
نمی دونی شایعات چقدر قدرت دارن؟
،من چطوری می تونم حمایت مردان نیکوکار رو داشته باشم
.که مردم پشتشون رو بهشون کردن
،وقت زیادی تا رقابت نمونده
.و وانگ سو نمی تونه وارد قصر بشه
.حتی نمی تونم اون مردها رو ببینم
چی کار می تونم بکنم؟
.ووک
...فقط اگه بتونم جلوی ووکُ بگیرم
،تجارتخانه ی چونگهه
.تجهیزات همه ی شاهزاده ها رو فراهم می کنه
شنیدم دستیار سرپرست و شاهزاده وانگ ووک
.با هم خیلی صمیمیند
.جی مونگ
.این فرمان سلطنتیه
،اون روز صبح
.دستیار سرپرستُ به رقابت بیار
!اعلیحضرت
،توی روز رقابت
.اون زنُ می کشم
،وقتی ووک داره به شاه شدن فکر می کنه
.کاری می کنم بیشترین دردی که تا به حال کشیده رو تجربه کنه
.از آخرین باری که دیدمت خیلی گذشته
اوضاعتون رو به راهه شاهزاده؟
.ناامید شدم
.وقتی دیدم فقط از طریق خواهرم می تونم باهات در ارتباط باشم
.متاسفم
می شه به خاطر روزهای گذشته باهم بجنگیم؟
.البته
هرکی هم که شاه بشه، همشون مثل هم نیستن؟
،اون شاهزاده ای که وانگ شیک ریوم انتخابش کنه
.پادشاه می شه
و اگه پادشاه عوض شه زندگی ما بهتر می شه؟
همینطوریه. اینطور نیست؟
.درسته- .درسته-
حالا حالا
فکر می کنید کی جنگ بین شاهزاده ها رو می بره؟
شاهزاده وانگ ووک یا شاهزاده وانگ وون؟
.نمی دونم
،اگه درست حدس بزنید
!5برابر سکه هاتونُ بهتون می دم- 5برابر؟-
،اگه برنده رو حدس بزنید
.5برابر سکه هایی که دادید رو می گیرید
.سکه ی نقره بدید تا سکه ی نقره بگیرید
.5برابر
.حالا، حالا
،اگه می خواید این کارُ بکنید
.بیایید اینجا
.5برابر
.نه، یول گفته اگه قمار کنم انگشتامُ قطع می کنه
پس باید از انگشت های پام استفاده کنم؟
هیچی نفهمیدی؟
هیچی؟
،سعی کردم یه چیزی از طریق شمشیرزن ها بفهمم
.اما گفتن نمی دونن
.هیچی از سوسو ندیدن و نمی دونن
.بانو
حالتون خوبه؟
.من خوبم
.بفرمایید تو
.عیبی نداره بفرمایید داخل
.همین الان براتون یه مقدار چای میارم
.لطفا همینجا منتظر بمونید
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
.شاهزاده
...من واسه این اینجام که
.بله
.من آوردمشون اینجا
،شاهزاده از شما مراقبت کردن
.باید حداقل ازشون تشکر کنید
اینطور نیست بانو؟
.هرچقدر دوست داشتد بمونید قدمتون به روی چشم
.هر چقدر دوست داشتید
.خب پس
.لطفا بشینید
.بله
.اینجا بشینید
.اینجا
.هرچقدر دوست داشتید بمونید
،واقعا بابت اتفاقی که اون روز افتاد متاسفم
.و ازتون ممنونم شاهزاده
حالا بهترید؟
.بله
اما
چرا هنوز اینقدر نگران به نظر می رسید؟
به خاطر سوسوئه؟
،زخم های اون باید درمان بشن
.اما نگرانم درمان نشده باشه
،وقتی با منی
.کاش می شد یه لحظه سوسو رو فراموش کنی
.گرمه
این چیه؟
.شنیدم خیلی سریع سردت می شه
،این دانه های قرمز گرم شده
.حداقل دستت رو گرم نگه می داره
،اینکه هنوز گرمه
.یعنی حتما توی بغلتون گرم نگهش داشته بودید
.باید یه چیزی ازتون بپرسم
چرا اینقدر با من خوبید؟
.تموم شد
.حالا فقط باید خوب مبارزه کنید
می شه فردا به رقابت بیای؟
،بعد از اینکه برنده شدم
.به سوالت جواب می دم
.متاسفم شاهزاده
.الان توی وضعیتی نیستم که مبارزه رو ببینم
هنوز نگران سوسوئی؟
.فهمیدم
،پس بعد از مبارزه ی فردا
.خبر پیروزیم رو برات میارم
.البته
،چون این روزها خیلی سرفه می کنید
.یه مقدار دارو براتون آماده کردم
این دیگه چه داروییه؟
.بله اعلیحضرت
...این از ریشه های دارویی، میوه خشک شده و گیاه چون نامسونگ
چی؟
تجارتخونه ی چونگ هه؟
الان داری بهم دارویی از
تجارتخونه ی چونگهه می دی؟
!اعلیحضرت
منظورتون از تجارتخونه ی چونگهه چیه؟
.احمق
چطور جرات می کنی
به پادشاه دروغ بگی؟- .اعلیحضرت-
!چونگهه نه بلکه چون نام سونگ
.اون داره درباره ی گیاه حرف می زنه اعلیحضرت
.پادشاه نمی تونه درست بشنوه
،و نمی تونه حرف هایی که می زنه رو هم کنترل کنه
واسه همین باید آماده بشه
.که از تخت بیاد پایین
،اگه وانگ ووک رقابت بر سر تاج و تخت رو
،توی این مبارزه ی شاهزاده ها ببره
،من موضوع مردان سیاه پوشُ با دربار در میون می ذارم
،فاش می کنم که رهبرشون وانگ سوئه
.و می گم که شاه هم همدستش بوده
!و با هم از شرشون خلاص می شم
،هرچقدرم که پادشاه انکارش کنه
کی حرف های پادشاهی که داره دیوونه می شه رو باور می کنه؟
.همه ی این ها فردا عملی می شه
هیجان زده نیستی، سه وون؟
،به این بشقاب قسم می خورم
.که دوباره عشقمُ از دست نمی دم
.بله
.حتما همین کارُ بکنید
.من براتون دعا می کنم شاهزاده
!یول! یول
چیه؟
!پادشاه کجاوه ی سلطنتی رو برات فرستاده
حتما پادشاه به خاطر حمایت شاهزاده ها
.اینُ برات فرستاده
.تجارتخونه امون همینطور بالا و بالاتر می ره
به لطف کی؟
.همش به لطف برادرته
!اوه خدای من
پس بانومون می تونه بره شاهزاده وانگ ووکُ ببینه؟
.البته
.کارت خوب بود
!البته که خوب بود
.برید و از دیدن مبارزه لذت ببرید
.برید شاهزاده وانگ ووکُ حمایت کنید
.احساس بدی در این مورد دارم
چرا پادشاه باید این کارُ برای من بکنه؟
احساس بد واسه چی؟
.امروز آفتاب هم خیلی درخشانه
.من می رم
!خوش بگذره
!خداحافظ خواهر کوچولوم
!حالا دیگه موفق می شی
!همش به لطف برادرته
.امروز شانس طرفش خواهد بود
.همه چیز بین اون و شاهزاده خوب پیش می ره
.دنبالم بیایید
!اعلیحضرت
.ایشون دستیار سرپرست از تجارتخونه ی چونگهه هستن
.روبندت رو کنار بزن
.تو بودی
چرا برای برادرام تجهیزات فراهم کردی؟
...برای شاهزاده ها- برای کی بود؟-
چی می خوای؟
چی می خوای به دست بیاری؟
،امروز
!همه چیزُ از دست می دی
شما شاهزاده وانگ سو رو از کجا می شناسید؟
.من تا به حال شاهزاده وانگ سو رو ندیدم
.دنبالم بیایید، شما رو به طرف صندلیتون راهنمایی می کنم
.عجله کنید شاهزاده
.خوب ببندش
اون کیه؟
.ایشون دستیار سرپرست تجارتخونه ی چونگهه هستن
.پادشاه دعوتشون کردن
پادشاه؟
!پادشاه تشرف فرما می شوند
.سو
.سو نیومده
!حتما از مبارزه ترسیده
.حتما فرار کرده
!حالا لطفا شروع مسابقه رو اعلام کنید اعلیحضرت
،امروز یک روز تاریخی خواهد بود
،طبق پایه و اساسی که پادشاه اول برای گوریو گذاشتند
،شاهزاده های پادشاه اول دوباره به دور هم جمع شدند
.تا به پیروزی برسن
این رقابت راهی خواهد بود
!برای شاهزاده ها تا به تاج و تخت برسن
این شمشیر، شمشیریه که
،توسط پادشاه اول به من داده شده
!و ازم خواست که از برادرزاده هام مراقبت کنم
!من این شمشیر رو به برنده ی امروز می دم
!پس از تمام توانتون برای جنگیدن استفاده کنید
!دلیلی که پادشاه منُ اینجا اورده همین بوده
،برای اینکه یه اژدها به آسمون ها برسه
!دریای آبی رو باید پشت سر بذاره
!من نظاره گر خواهم بود برادرانم
برای برنده شدن و پشت سر گذاشتن دریای آبی
،و تبدیل شدن به اژدهایی که به آسمون ها صعود می کنه
،با تمام قوا
!و از ته قلب مبارزه کنید
،منظور از اژدها شاهزاده وانگ ووکه
.و دریای آبی هم تجارتخونه ی چونگهه، یعنی من
،یعنی اگه شاهزاده وانگ ووک ببره
.اون منُ می کشه
.:کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده متعلق به تيم ترجمه :. .:ميباشد"OPUS-SUB" :. .: انتشار فايل ترجمه بدون تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:.
اون داره با سکه هاش کجا می ره؟
.با وجود اون احمق من یه روزم نمی تونم استراحت کنم
.هرجا دوست دارید بشینید
.حتما گرسنه هم هستید وقتی که صبح به این زودی اومدید
.اول باید بخورید
اینها چین؟
!خوبه
فقط بهم نوشیدنی می دی؟
تو اینجا رو از کجا می شناختی؟
!تا اینجا تعقیبت کردم چون مشکوک می زدی
چرا سکه های نقره اتُ آوردی؟
می خوای با اونها چی کار کنی؟
من اینجا چی کار می کنم؟
.امروز بهت یه تجربه ی جدید و فوق العاده رو یاد می دم
!مبارزه ی شاهزاده ها
چی؟
.حتما تنها اومدید اینجا
.به زودی شروع می شه
.بخورید
!حالا
!رقابت شاهزاده ها رو شروع می کنیم
،اگه برنده رو درست حدس بزنید
.5برابر سکه های نقره اتون رو برنده می شید
!این پرنده ها خبرها رو برامون میارن
،اگه بهتر شده باشه
.حتما توی رقابت شرکت می کنه
.بخورید
!حالا
!همین الان خبری از رقابت شاهزاده ها دریافت کردیم
،رقابت اول بین
!شاهزاده وانگ ووک و شاهزاده وانگ ریمه
،اونها توی سه مهارت تیراندازی .نیزه و شمشیر با هم رقابت می کنن
،برنده ها با همدیگه رقابت می کنن
!و آخرین شاهزاده ی باقی مونده برنده اعلام می شه
!چه بدشانسی
!شاهزاده وانگ سو هنوز نرسیده
!این خیلی بده
،شاهزاده وانگ وون دور اول بازی نمی کنند
.و به دور بعدی کشیده می شن
.شاهزاده وانگ وون امروز خیلی خوش شانسند
.حالا
.با این شرط ببند و هر کاری می گم بکن
!توش غرق می شی
این قمار نیست؟
منظورت از قمار چیه؟
،شاهزاده ها دارن رقابت می کنن
این چطور می تونه قمار باشه؟
.این یه بازیه
.این یه بازی باحال برای بردن سکه ی نقره است
داری چی کار می کنی؟
!بذار برم
!از سر راهم برو کنار
،اگه بیایید اینجا
.نمی تونید تا زمان تموم شدن رقابت از اینجا برید
چرا؟
،چون اگه سربازها بفهمن ما سر شاهزاده ها شرط بندی کردیم
شما دو تا و همه ی ماها اینجا
.اینطوری کشته می شیم
.فقط بی سر و صدا می شینم و نگاه می کنم
!منم
!ببین
شاهزاده کجاست؟
تو می دونی اون کجاست، مگه نه؟
.من هیچ وقت این همه مدت ازش بی خبر نبودم
.فقط صبر کن
.ما چه می دونیم، شاید توی رقابت شرکت کرد
واقعا؟
واقعا شاهزاده وانگ سو؟
.20سکه برای وانگ ووک
،برای شاهزاده وانگ ووک
شاهزاده وانگ ووک؟
!50سکه برای شاهزاده وانگ ووک
!لطفا بذار اینُ بگم
!وانگ ووک می بره، من مطمئنم
،اگه شاهزاده وانگ ووک ببره
.من به دست پادشاه کشته می شم
!شاهزاده وانگ وون برنده شدند
.از خانواده ی هوانگ، شاهزاده وانگ ووک برنده می شوند
!حالا دور نهایی
،اژدهایی که در آسمون پرواز می کنه
از خانواده ی هوانگ، شاهزاده وانگ ووک در مقابل
،ققنوسی که امروز شانس باهاشه
.شاهزاده وانگ وون
دیدی؟
!همه ی کسایی که گفتم می برن بردن
،اگه سکه هامُ شرط بسته بودم
.تا حالا 500 تا سکه داشتم
.دارم دیوونه می شم
.فقط یه بار
.این آخرین دوره
!این آخرین دوره
آخه چرا با من این کارُ می کنی؟
چرا راهمُ سد می کنی؟
اینقدر از من بدت میاد؟
!آخه مگه من چه گناهی کردم
!مامان
!اعلیحضرت
به زودی برنده ای خواهیم داشت
.که گوریو رو رهبری می کنه
!اعلیحضرت
!پادشاه بعدی به نظر می رسه شاهزاده وانگ ووک باشه
!بگیریدش
!یه کم دیر کردم
برادر سوسو اینجا چی کار می کنه؟
چرا لباس هاس شاهزاده وانگ سو رو پوشیده؟
!اعلیحضرت
،به عنوان شاهزاده ی پادشاه اول
!با اینکه دیر کردم باید توی رقابت شرکت کنم
این رقابت جایی برای ما برادرها نیست که
با هم رقابت کنیم و وقت بگذرونیم؟
.تو الان باید در حال مرگ باشی
خب؟
بنابراین می شه من با شاهزاده وانگ ووک
برای آخرین بار مبارزه کنم اعلیحضرت؟
!رقابت تموم شده
!نتایج واضحند
چرا وقتمونُ تلف می کنی؟
!من قبول می کنم
من با برادر سو مبارزه می کنم
.و پیروز حقیقی می شم
!ممنونم اعلیحضرت
،برادر، برادر سوسو
!شاهزاده وانگ سو بوده
!مونده بودم چرا نیومدی
منتظرم بودی؟
!یه نفر اینجا اومده تا بهم دلگرمی بده
،می خوام امروز جلوی اون
!شکستت بدم
!شاهزاده وانگ ووک در تیراندازی پیروز می شوند
.اون هنوز کامل خوب نشده
.توی این شراطی نمی تونه برنده شه
.امروز همینجا کارتُ تموم می کنم
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
!اون احمق
!شاهزاده وانگ سو در رقابت نیزه پیروز می شوند
،اونهایی که همه چیزشونُ باختن
!ایشاالله دفعه ی بعد شانس بیشتری بیارید
!صبر کنید، صبر کنید
!هنوز تموم نشده
!هنوز برنده مشخص نشده
،شاهزاده ی نفرین شده، وانگ سو به مبارزه اومده
،شاهزاده وانگ ووک در تیراندازی برنده شدن
.و شاهزاده وانگ سو در نیزه برنده شدن- وانگ سو؟-
!حالا فقط رقابت شمشیرزنی مونده
!من برای این مسابقه ی آخر سکه می گیرم
!از سر راهم برید کنار
!من اول
!300سکه برای شاهزاده وانگ ووک
!قربان
.ممنونم
!آخرین رقابت در تاریخ گوریو
،شاهزاده ی نفرین شده وانگ سو در مقابل
!بهترین شاهزاده ی گوریو، وانگ ووک
،شاهزاده ی نفرین شده ی خانواده ی جونگ می بره
یا جواهر خوانده ی هوانگ می بره؟
،دو برابر قیمت رو برای شاهزاده وانگ ووک می گیرید
و برای شاهزاده وانگ سو
!10برابر قیمت رو می گیرید
!50سکه برای شاهزاده وانگ ووک- !20سکه برای شاهزاده وانگ ووک-
،اگه سکه ی نقره داری
می شه یکم بهم قرض بدی؟- شاهزاده وانگ ووک، 30 تا-
!زود باش
!ده سکه
!اگه می خواید شرط ببندید عجله کنید
!برای شاهزاده وانگ سو
!یک سکه
،5سال پیش، مردی که وارد اتاق پدر شد
شمشیرش مشابه آدم کشی بود
.که توی معبد موجونگ سعی کرد منُ بکشه
.این فرق می کنه اما شبیهه-
ممکنه؟
!شاهزاده وانگ سو برنده می شوند
!اون برد
!شاهزاده وانگ سو برد
!زود باش زود باش اونُ بده به من
!اون برد
!شاهزاده وانگ سو
،اون همه رو غلط گفت
!اما همه چیزُ برد
!فقط با یه سکه
!باید با تمام توانت جلومُ می گرفتی
!باید می زدیم زمین
!احمق
!مامان، بدبخت شدم
!چه دنیای بی رحمی
،با این شمشیری که از شما می گیرم
!آرزوهای پدرمُ براورده می کنم
!امروز احساس خیلی خوبی دارم
،امروز روزیه که برادرانم
،شاهزاده های پادشاه اول
!می تونیم احترام و افتخارمون نسبت به همدیگه رو بسازیم
،همینطور
امروز روزی بود که وفاداریمون رو !یه بار دیگه به پادشاه نشون بدیم
!بنابراین
،همه ی وفاداری شما رو روی این شمشیر می ذارم
.و اینُ به پادشاه تقدیم می کنم
،لطفا از این شمشیر استفاده کنید
!و گوریو رو به روشنایی هدایت کنید
!اعلیحضرت
!کارت خوب بود
!پادشاه، هورا
!هورا
خوبی؟
،می خوام از وانگ شیک ریوم تشکر کنم
،که این رقابت بزرگ رو برپا کردن
،و همینطور از اشرافی که از این رقابت حمایت کردند
.هیچ وقت فراموش نمی کنم
.یه نفر دیگه هم هست که هیچ وقت فراموش نمی کنم
.دستیار سرپرست تجارتخونه ی چونگهه
.بیاریدش داخل
.:براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:. .:با لينک مستقيم و کيفيت مناسب:. .:مراجعه نماييد koreanforum.ir به آدرس :.
.شنیدم توانایی پیش بینی داری
کی پادشاه بعدی گوریو می شه؟
.بهم جواب بده
کی پادشاه بعدی می شه؟
پادشاه بعدی
،نام خانوادگی وانگ رو داره
!و نام اون آسمان رو در بر داره
.خوب از زیرش در رفتی
،همه ی شاهزاده های گوریو نام خانوادگی وانگ دارن
.و اسمشون به معنی آسمون یا خورشیده
.همه ی شاهزاده های گوریو می تون پادشاه بشن
.با زیرکی جواب دادی
.ازت می پرسم
چرا رایگان تجهیزات رو فراهم کردی؟
چی می خواستی به دست بیاری؟
.من یه تاجرم
.من تجهیزات رو فراهم کردم تا سود ببرم
.من زیورآلات روی تجهیزات شاهزاده ها رو از فردا می فروشم
.و می خوام سود به دست بیارم
.این حقیقت نداره
،از این رقابت حمایت کردی
.تا منُ از تخت پایین بکشی
!و کسی باشی که در کنار پادشاه بعدیه
این هدف حقیقیت نبود؟
!دارید خیلی ظالمانه رفتار می کنید
!لطفا تمومش کنید اعلیحضرت
....:: ترجمه و زيرنويس : نیلوفر ::.... ....:: koreanforum.ir::....
درخشش یا جنون
چطور تونستی بذاری این اتفاق بیوفته؟
.ممکن نیست تونسته باشه با اون جراحت بهبود پیدا کرده باشه
!مهم نیست
کی درمانش کرده؟
!اون احمق حقه باز
دوباره فریبمون داد؟
!هویت واقعی شما فاش شده
.ممکنه بکشنتون
چرا از اول بهم نگفت شاهزاده است؟
.برادر سوسو
.برادر سوسو شاهزاده است
دارید راجع به چی حرف می زنید؟
سوسو شاهزاده وانگ سوئه؟
!عوضی
چرا الان تازه پیدات شده؟
!سرپرست، توی عوضی
شاهزاده وانگ سو چی؟
.ازش متنفرم. حتی از اسمش. ازش خوشم نمیاد
اون پادشاه گاوهاست؟
چطور می تونه اسمش پادشاه گاوها باشه؟
.ایشون پادشاه هستند
.همه ادای احترام کنید
دستیار سرپرست کجاست؟